Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SMV4HTX31E

Код товара:1673860
Под заказ
Цена действительна на момент последней продажи
157 500  руб.
  • Наличные Наличные Наличные
    Оплатите наличными курьеру при получении товара. Платежи принимаются в рублях РФ.
  • Картой при получении Картой при получении Картой при получении
    Оплатите банковской картой курьеру при получении товара. Мы принимаем к оплате карты: Visa, MasterCard, МИР.
  • Банковский перевод Банковский перевод Банковский перевод
    Оплатите путем безналичного перевода в удобном для Вас банке по счету для физических и юридических лиц.
  • Оплата по QR-коду Оплата по QR-коду Оплата по QR-коду
    Оплатите через мобильное приложение банка по QR-коду, предоставленному сотрудником магазина.
  • Доставка от 800 руб.
    Доставка от 800 руб.
  • Установка от 4400 руб.
    Установка от 4400 руб.
  • Гарантия 1 год
    Гарантия
    1 год
Все инструкции
Ключевые особенности
Вид: полноразмерная, Тип сушки: теплообменник, Количество комплектов: 12
Machine Care
Machine Care Machine Care
С функцией Machine Care забота о чистоте вашей посудомоечной машины становится легкой и эффективной. Просто поместите моющее средство для очистки машины и активируйте эту опцию. Благодаря высокой температуре и увеличенному количеству полосканий, остатки жира и бактерии полностью удаляются из вашей машины, обеспечивая максимальную гигиеничность и чистоту для вашей посуды без лишних усилий с вашей стороны.
Перейти в глоссарий
SpeedPerfectPlus
SpeedPerfectPlus SpeedPerfectPlus
С функцией SpeedPerfectPlus ваша посуда будет идеально чистой быстрее, чем вы ожидаете. Это инновационное свойство позволяет значительно сократить время выполнения программы мойки, сохраняя при этом высочайший уровень качества и гигиеничности. Независимо от того, спешите ли вы или вы просто хотите быстрее получить нужную посуду, SpeedPerfectPlus гарантирует эффективную мойку в кратчайшие сроки.
Перейти в глоссарий
Режим половинной загрузки
Режим половинной загрузки Режим половинной загрузки

1/2 загрузки называют ещё половинной или неполной загрузкой. При обычной загрузке 10–14 комплектов с этой опцией вы сможете отмыть за один раз 6 и менее комплектов посуды. При этом подача воды идёт только в одну корзину, благодаря чему получается добиться отличного результата и сэкономить ресурсы, включая электроэнергию.

Перейти в глоссарий
Теплообменник
Теплообменник Теплообменник

Теплообменник использует энергию горячей воды для мытья в следующем цикле, это делает процесс экономичнее и защищает стеклянную посуду от температурного шока. Стенка посудомоечной машины с теплообменником в фазе сушки остается холодной (при подключении к крану холодного водоснабжения), здесь конденсируется влага, что ускоряет процесс высушивания. Технология Hygiene Dry — усовершенствованная конструкция теплообменника.

Перейти в глоссарий
Экстра-сушка
Экстра-сушка Экстра-сушка
В режиме экстрасушки вода для последнего ополаскивания посуды подогревается до более высокой температуры, нежели в обычной режиме. Также увеличивается и время сушки. Полезна в случаях, когда посуда упаковывается для длительного хранения и для посуды из материалов, обладающих незаметной глазу пористостью, например, неглазированной керамики или некоторых видов пластика.
Перейти в глоссарий
Описание модели SMV4HTX31E

Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SMV4HTX31E — это высокотехнологичное устройство, которое сочетает в себе элегантность дизайна и функциональность. Ключевым достоинством данной модели является её многофункциональность. Она оборудована инверторным двигателем EcoSilence Drive, который обеспечивает тихую и мощную работу. Вместимость достигает 12 комплектов посуды, что позволяет одновременно обрабатывать большое количество приборов и посуды. Посудомоечная машина предлагает шесть основных программ мытья, включая автоматическую, быструю, экономичную, интенсивную, ночную и деликатную. Наличие четырех температурных режимов позволяет выбрать наилучший для конкретного типа посуды. Функция SpeedPerfectPlus значительно сокращает время цикла мытья, не жертвуя качеством, а режим половинной загрузки способствует экономии электроэнергии и воды. Управление данной моделью осуществляется через панель с кнопками и дисплеем, а также предусмотрена возможность удаленного запуска с помощью смартфона, что представляет собой отличное решение для современных пользователей. Система AquaStop и встроенные защитные клапаны обеспечивают надежную защиту от протечек. При этом уровень шума составляет всего 46 дБ, что позволяет использовать машину даже в ночное время, не беспокоя при этом домочадцев.

Ключевые преимущества:

  • Высокая функциональность и эффективность работы.
  • Удаленное управление через приложение на смартфоне.
  • Полная защита от протечек благодаря системе AquaStop.
Обзор встраиваемой посудомоечной машины Bosch SMV4HTX31E
Читайте также Обзор Bosch SMV4HTX31E
Характеристики Bosch SMV 4 HTX 31 E
Гарантия, мес 12
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип встраиваемая
Вид полноразмерная
Тип сушки теплообменник
Теплообменник Теплообменник

Теплообменник использует энергию горячей воды для мытья в следующем цикле, это делает процесс экономичнее и защищает стеклянную посуду от температурного шока. Стенка посудомоечной машины с теплообменником в фазе сушки остается холодной (при подключении к крану холодного водоснабжения), здесь конденсируется влага, что ускоряет процесс высушивания. Технология Hygiene Dry — усовершенствованная конструкция теплообменника.

Перейти в глоссарий
Количество комплектов 12
Двигатель инверторный EcoSilence Drive
ДИЗАЙН
Серия Serie | 4
Цвет панели управления нержавеющая сталь
ПРОГРАММЫ
Количество стандартных программ 6
Количество температурных режимов 4
Автоматическая есть
Быстрая есть
Экономичная есть
Интенсивная есть
Ночная есть
Моя программа есть
Режим половинной загрузки есть
Режим половинной загрузки Режим половинной загрузки

1/2 загрузки называют ещё половинной или неполной загрузкой. При обычной загрузке 10–14 комплектов с этой опцией вы сможете отмыть за один раз 6 и менее комплектов посуды. При этом подача воды идёт только в одну корзину, благодаря чему получается добиться отличного результата и сэкономить ресурсы, включая электроэнергию.

Перейти в глоссарий
SpeedPerfectPlus есть
SpeedPerfectPlus SpeedPerfectPlus
С функцией SpeedPerfectPlus ваша посуда будет идеально чистой быстрее, чем вы ожидаете. Это инновационное свойство позволяет значительно сократить время выполнения программы мойки, сохраняя при этом высочайший уровень качества и гигиеничности. Независимо от того, спешите ли вы или вы просто хотите быстрее получить нужную посуду, SpeedPerfectPlus гарантирует эффективную мойку в кратчайшие сроки.
Перейти в глоссарий
Machine Care есть
Machine Care Machine Care
С функцией Machine Care забота о чистоте вашей посудомоечной машины становится легкой и эффективной. Просто поместите моющее средство для очистки машины и активируйте эту опцию. Благодаря высокой температуре и увеличенному количеству полосканий, остатки жира и бактерии полностью удаляются из вашей машины, обеспечивая максимальную гигиеничность и чистоту для вашей посуды без лишних усилий с вашей стороны.
Перейти в глоссарий
Экстра-сушка Есть
Экстра-сушка Экстра-сушка
В режиме экстрасушки вода для последнего ополаскивания посуды подогревается до более высокой температуры, нежели в обычной режиме. Также увеличивается и время сушки. Полезна в случаях, когда посуда упаковывается для длительного хранения и для посуды из материалов, обладающих незаметной глазу пористостью, например, неглазированной керамики или некоторых видов пластика.
Перейти в глоссарий
ФУНКЦИОНАЛ
Электроника регенерирования (автоматическая установка жесткости воды) есть
Нагревательный элемент проточный
Самоочистка фильтра есть
Сенсор чистоты воды AquaSensor есть
УПРАВЛЕНИЕ
Панель управления закрытая
Дисплей есть
Элементы управления кнопки
Home Connect есть
Удаленный запуск через приложение на смартфоне
Индикаторы
  • наличия ополаскивателя
  • наличия соли
  • времени до окончания программы
Луч на полу InfoLight
Таймер отсрочки запуска есть
Минимальное время отсрочки запуска (ч) 1
Максимальное время отсрочки запуска (ч) 24
Сигнал окончания программы есть
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Количество корзин 2
Переставляемый по высоте верхний короб с системой Rackmatic-3
Направляющие для тарелок 2 складных
Оборудование в верхнем коробе 2 полочки для чашек
Оборудование в нижнем коробе корзина для столовых приборов
БЕЗОПАСНОСТЬ
Система AquaStop есть
Защита от протечек полная
Встроенный предохранительный клапан есть
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная температура воды на входе, °C 60
Крепление фасада жесткое
Задние ножки регулируются по высоте спереди есть
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материал внутреннего резервуара пластик
Класс энергопотребления A++ (новый - E)
Класс мытья A
Класс сушки A
Расход воды на цикл, л 9.5
Энергопотребление за цикл, кВт/ цикл 1
Уровень шума, дБ 46
Максимальная потребляемая мощность, Вт 2400
Напряжение, В 220-240
Частота тока, Гц 50-60
Предохранители, А 10
Вес нетто, кг 36.1
ГАБАРИТЫ
Высота, см 81.5
Ширина, см 59.8
Глубина, см 55
Размеры ниши для встраивания (В x Ш х Г), см 81.5-87.5 х 60 х 55
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА
Длина сетевого кабеля, м 1.75
Длина отводящего шланга, м 1.9
Длина подводящего шланга, м 1.65
Гарантия 10 лет от сквозной коррозии моечной камеры есть

* Страна производства указана на основании данных последних продаж. На сегодняшний день на территорию РФ легальный ввоз товаров разрешен с разных официальных заводов, поэтому в некоторых случаях у заказанного товара данные о стране производства могут отличаться.

** Все информационные материалы, представленные на Сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах, комплектации и характеристиках товара, включая цвета, размеры и формы. Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления. Перед оформлением Заказа Покупатель должен обратиться к Продавцу для уточнения свойств и характеристик Товара. Подробная информация о товаре указывается в инструкции и на упаковке товара. Используемое название в России: Бош SMV4HTX31E

Технологии посудомоечных машин Bosch
Machine Care
Machine Care
С функцией Machine Care забота о чистоте вашей посудомоечной машины становится легкой и эффективной. Просто поместите моющее средство для очистки машины и активируйте эту опцию. Благодаря высокой температуре и увеличенному количеству полосканий, остатки жира и бактерии полностью удаляются из вашей машины, обеспечивая максимальную гигиеничность и чистоту для вашей посуды без лишних усилий с вашей стороны.
SpeedPerfectPlus
SpeedPerfectPlus
С функцией SpeedPerfectPlus ваша посуда будет идеально чистой быстрее, чем вы ожидаете. Это инновационное свойство позволяет значительно сократить время выполнения программы мойки, сохраняя при этом высочайший уровень качества и гигиеничности. Независимо от того, спешите ли вы или вы просто хотите быстрее получить нужную посуду, SpeedPerfectPlus гарантирует эффективную мойку в кратчайшие сроки.
Режим половинной загрузки
Режим половинной загрузки

1/2 загрузки называют ещё половинной или неполной загрузкой. При обычной загрузке 10–14 комплектов с этой опцией вы сможете отмыть за один раз 6 и менее комплектов посуды. При этом подача воды идёт только в одну корзину, благодаря чему получается добиться отличного результата и сэкономить ресурсы, включая электроэнергию.

Теплообменник
Теплообменник

Теплообменник использует энергию горячей воды для мытья в следующем цикле, это делает процесс экономичнее и защищает стеклянную посуду от температурного шока. Стенка посудомоечной машины с теплообменником в фазе сушки остается холодной (при подключении к крану холодного водоснабжения), здесь конденсируется влага, что ускоряет процесс высушивания. Технология Hygiene Dry — усовершенствованная конструкция теплообменника.

Экстра-сушка
Экстра-сушка
В режиме экстрасушки вода для последнего ополаскивания посуды подогревается до более высокой температуры, нежели в обычной режиме. Также увеличивается и время сушки. Полезна в случаях, когда посуда упаковывается для длительного хранения и для посуды из материалов, обладающих незаметной глазу пористостью, например, неглазированной керамики или некоторых видов пластика.
Отзывы о модели Bosch SMV4HTX31E
Амир
Достоинства:
Она эффективна, тиха и обладает удивительной функциональностью.
Недостатки:
Абсолютно нет никаких недостатков.
Комментарий:
Во-первых, стоит отметить, что эта модель удивительно тихая. Если я возвращаюсь домой после долгого рабочего дня и решаю сразу же заняться готовкой, то мне не мешает шум от посудомоечной машины – она делает свою работу, как будто никто и не слышит. Этот факт, безусловно, важен для меня, поскольку я ценю тишину и комфорт в своем доме.

Во-вторых, вместимость просто потрясающая. Благодаря продуманной конструкции я могу загружать не только посуду, но и кастрюли, сковородки и другие крупные принадлежности. Можно смело готовить что угодно, а потом просто закинуть все в машину, не переживая, будет ли это все уместиться. Учитывая, что я часто угощаю друзей, это огромный плюс..

Встроенная система сушки - это  то, что надо! Посуда выходит сухой и готовой к использованию сразу после окончания программы. Никакого дополнительного вытирания не требуется.

Еще одно преимущество, которое я обязательно хочу упомянуть, это возможность удаленного запуска через приложение на смартфоне. Это так удобно! Можно запустить машину, даже когда ты не дома, и вернуться уже к чистой и сухой посуде.

В общем, я рад своим приобретением. Она прекрасно справляется со своей работой, экономит ресурсы и делает мою жизнь намного проще. И могу рекомендовать эту модель тем, кто ценит качество и надежность в быту.
Показать ещё отзывы

Обзор встраиваемой посудомоечной машины Bosch SMV4HTX31E

Шаблон-статьи-БОШ.jpg

Посудомоечная машина Bosch SMV4HTX31E - прекрасное решение для больших семей и тех, кто ценит комфорт и качество в быту. Эта модель от всемирно известного производителя предлагает вам максимальное удобство и эффективность в использовании.

Дизайн и материалы

Корпус машины изготовлен из прочных и долговечных материалов, устойчивых к износу и внешним воздействиям. Внутренняя камера выполнена из нержавеющей стали, обеспечивающей надежность и гигиеничность использования. Фасадная часть допускает индивидуальную отделку, что позволяет выбрать цвет панели под существующий стиль кухни — будь то классический белый, благородный серый или древесные оттенки. Панель управления сенсорного типа выполнена из высококачественного пластика, устойчивого к механическим повреждениям, и обеспечивает удобное взаимодействие с устройством.

Технические характеристики

Модель выделяется компактными размерами — 81.5-87.5 х 60 х 55 см — и удобством встраивания, что помогает сэкономить место на кухне без потери функциональности. Несмотря на скромные габариты, устройство вмещает до 12 комплектов посуды, идеально подходит для больших семей или любителей принимать гостей. Особое внимание привлекает двигатель EcoSilence Drive - он снижает уровень шума и минимизирует потребление электроэнергии, делая использование экономичным. Система сушки с теплообменником гарантирует безупречный результат: посуда всегда сухая, а приборы готовы к использованию сразу после завершения программы.

Функционал и технологии

Эта техника обладает рядом преимуществ:

  • Одно из них - система электроники регенерации, которая автоматически устанавливает жесткость воды. Это значительно упрощает процесс мытья посуды, делая его более гибким и адаптивным. Встроенный нагревательный элемент проточного типа обеспечивает быстрый и качественный нагрев воды, что также способствует эффективности мытья.
  • Система PerfectDry с использованием цеолитов обеспечивает идеальное высыхание даже пластиковых изделий.
  • Функция самоочистки фильтра облегчает процесс ухода за техникой, делая его более простым и менее трудоемким.
  • Сенсор чистоты воды AquaSensor контролирует качество воды в процессе работы, что позволяет достичь идеального результата при любых условиях. 

Особого внимания заслуживает функционал устройства. Машина предлагает разнообразные режимы мытья, включая экономичный и интенсивный, для выбора оптимального варианта под уровень загрязнения. Доступна функция "Моя программа" с возможностью персонализации настроек. Четыре температурных режима обеспечивают гибкость для разных типов посуды. Режим половинной загрузки идеален для небольших объемов, а SpeedPerfectPlus ускоряет процесс мойки. Программа Machine Care поддерживает чистоту внутренних элементов, продлевая срок службы техники. Функция экстра-сушки гарантирует безупречную сушку сразу после завершения цикла.

Шаблон-статьи-БОШ.jpg

Энергоэффективность и безопасность

Модель демонстрирует высокую энергоэффективность, соответствующую классу A+++. Благодаря технологии EcoSilence Drive, устройство потребляет минимальное количество электроэнергии при максимальной производительности, а также работает практически бесшумно. Важное внимание уделено безопасности: технология AquaStop гарантирует полную защиту от протечек, предотвращая возможные повреждения кухонной мебели и помещения. Дополнительно предусмотрена функция блокировки от детей, которая исключает случайные изменения настроек. Все эти решения делают модель не только экологичной, но и надежной в использовании. Дополнительно, устройство также имеет встроенный предохранительный клапан, что увеличивает уровень безопасности при эксплуатации.

Советы по установке и эксплуатации

1. Правильная установка: убедитесь, что место для встраивания соответствует размерам машины и обеспечивает свободный доступ к коммуникациям. Установка должна быть выполнена на ровной поверхности с использованием регулируемых ножек для устойчивости. Подключение к водопроводу и канализации следует проводить строго по инструкции или доверить это специалистам.

2. Проверка подключения: после установки проверьте герметичность всех соединений, чтобы избежать протечек. Убедитесь, что система AquaStop активна — она обеспечит защиту от аварийных ситуаций.

3. Оптимальная загрузка: распределяйте посуду равномерно: крупные предметы размещайте снизу, а легкие (например, стаканы) — сверху. Не перегружайте корзины, чтобы струи воды могли эффективно очищать все поверхности.

4. Выбор программы: используйте режим Eco 50°C для повседневной мойки — он наиболее экономичен. Для сильно загрязненной посуды выбирайте Intensive 70°C , а деликатные изделия мойте в режиме Glass 40°C .

5. Уход за машиной: регулярно очищайте фильтр и внутреннюю камеру от остатков пищи. Раз в месяц запускайте программу самоочистки с добавлением средства для удаления накипи или лимонной кислоты.

6. Экономия ресурсов: всегда загружайте машину полностью перед запуском, чтобы минимизировать расход воды и электроэнергии. Используйте качественные моющие средства, подходящие для жесткости воды в вашем регионе.

Соблюдение этих рекомендаций продлит срок службы устройства и обеспечит его бесперебойную работу на долгие годы.

С этим товаром приобретают
С этим товаром сравнивают
  • Вид: узкая
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 10
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 12
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 13
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 13
Перейти к товару
  • Вид: узкая
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 10
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 14
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 14
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 13
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 13
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 14
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 14
Перейти к товару
  • Вид: полноразмерная
  • Тип сушки: теплообменник
  • Количество комплектов: 13
Перейти к товару
Почему стоит выбрать посудомоечные машины Bosch
Machine Care
Machine Care
SpeedPerfectPlus
SpeedPerfectPlus
Режим половинной загрузки
Режим половинной загрузки
Теплообменник
Теплообменник
Экстра-сушка
Экстра-сушка
Machine Care
Machine Care
С функцией Machine Care забота о чистоте вашей посудомоечной машины становится легкой и эффективной. Просто поместите моющее средство для очистки машины и активируйте эту опцию. Благодаря высокой температуре и увеличенному количеству полосканий, остатки жира и бактерии полностью удаляются из вашей машины, обеспечивая максимальную гигиеничность и чистоту для вашей посуды без лишних усилий с вашей стороны.
Перейти в глоссарий
SpeedPerfectPlus
SpeedPerfectPlus
С функцией SpeedPerfectPlus ваша посуда будет идеально чистой быстрее, чем вы ожидаете. Это инновационное свойство позволяет значительно сократить время выполнения программы мойки, сохраняя при этом высочайший уровень качества и гигиеничности. Независимо от того, спешите ли вы или вы просто хотите быстрее получить нужную посуду, SpeedPerfectPlus гарантирует эффективную мойку в кратчайшие сроки.
Перейти в глоссарий
Режим половинной загрузки
Режим половинной загрузки

1/2 загрузки называют ещё половинной или неполной загрузкой. При обычной загрузке 10–14 комплектов с этой опцией вы сможете отмыть за один раз 6 и менее комплектов посуды. При этом подача воды идёт только в одну корзину, благодаря чему получается добиться отличного результата и сэкономить ресурсы, включая электроэнергию.

Перейти в глоссарий
Теплообменник
Теплообменник

Теплообменник использует энергию горячей воды для мытья в следующем цикле, это делает процесс экономичнее и защищает стеклянную посуду от температурного шока. Стенка посудомоечной машины с теплообменником в фазе сушки остается холодной (при подключении к крану холодного водоснабжения), здесь конденсируется влага, что ускоряет процесс высушивания. Технология Hygiene Dry — усовершенствованная конструкция теплообменника.

Перейти в глоссарий
Экстра-сушка
Экстра-сушка
В режиме экстрасушки вода для последнего ополаскивания посуды подогревается до более высокой температуры, нежели в обычной режиме. Также увеличивается и время сушки. Полезна в случаях, когда посуда упаковывается для длительного хранения и для посуды из материалов, обладающих незаметной глазу пористостью, например, неглазированной керамики или некоторых видов пластика.
Перейти в глоссарий
О бренде Bosch

О бренде Bosch

Bosch — это один из ведущих мировых брендов в области бытовой и промышленной техники. Его продукция сочетает в себе высокое качество, надежность, практичность и современный дизайн, а широкий ассортимент позволяет подобрать вариант, который удовлетворит любые запросы.

На все товары, приобретённые у нас, предоставляется гарантия от продавца сроком на 1 год.

Миссия Бош заключается в предоставлении клиентам инновационных технологий и решений, улучшающих качество их жизни.

Вопросы и ответы на посудомоечную машину Bosch SMV4HTX31E

Есть вопросы о товаре?
Наш специалист постарается ответить в максимально короткие сроки Задать вопрос Поcмотреть все
Юлия 13.01.2025
Здравствуйте, могли бы вы прислать видео обзор по пользованию этой моделью ? Купила. А разобраться не могу
Специалист интернет-магазина 13.01.2025
Здравствуйте, обучающие видео можно посмотреть здесь.
А как то можно запустить приложение Home Connect,чтоб управлять через смартфон,гугл не даёт его скачать,может есть чем заменить
Специалист интернет-магазина 04.12.2024

Здравствуйте, работа сервиса в РФ временно приостановлена, управляете прибором традиционным способом.

Bosch SMV8YCX02E
Здравствуйте, нужно ли в этой модели настраивать жесткость воды? Или же она сама настраивает автоматически?
Специалист интернет-магазина 15.01.2025
Здравствуйте, как настроить жесткость воды в данной модели указано в инструкции на странице 31, перевести инструкцию можно при помощи онлайн переводчика.
Показать ещё вопросы